Die Familie des Vampirs

Kritik

„Die Familie des Vampirs/Wurdelak“ aus dem Jahre 1847 von Alexej K. Tolstoi gilt seit jeher als literarisches Denkmal des osteuropäischen Volksglaubens. Tolstoi nahm sich für seine Geschichte den kleinen Ort Kisolova zum Vorbild, in dem im 18. Jahrhundert eine sprichwörtliche „Vampirplage“ herrschte und dem sehr viele Dorfbewohner zum Opfer fielen. Noch heute stoßen die behördlichen Dokumente dieser Zeit auf großes Interesse in der Wissenschaft, belegen sie schließlich die Legende um die „Wiedergänger“ – Verstorbene die im Jenseits keine Ruhe finden und somit ins Reich der Lebenden zurückkehren. Kombiniert mit dem eigentlichen Begriff des blutsaugenden „Vampirs“ ergibt sich schließlich Tolstoi´s Wurdelak, der weitaus grausamer noch als Stoker´s eher romantisch veranlagter Dracula agiert, da der Wurdelak speziell die Menschen, die er zu Lebzeiten liebte, als seine Opfer ansieht. Außerdem kann kein normaler Holzpflock ihn töten sondern es muss schon eine ganz bestimmte Holzart sein. Gleich geblieben dagegen ist die Tatsache, dass der Wurdelak genau wie der Vampir erst in ein Haus hineingebeten werden muss, da er es sonst nicht betreten kann. Doch „Die Familie des Vampirs“ ist nicht einfach nur eine gewöhnliche Vampirgeschichte, etwas näher betrachtet könnte man sie sogar als politische Parabel sehen. Zu Beginn lernen wir ein Frankreich kennen, indem der Adel regiert. Serge liebt die adlige Isabelle, die sich jedoch nicht sonderlich für ihn interessiert und somit reist er schließlich ab um seinen Geschäften nachzugehen. In Kisolova gerät er in eine völlig andere Welt und er verliebt sich auch erneut, diesmal in eine junge bürgerliche Frau, die zwar äußerlich seiner geliebten Isabelle sehr ähnelt, die jedoch ein sehr viel weicheres Herz besitzt als sie. Er macht die Bekanntschaft der Wurdelaks, blutgierige Bestien, die auf ihre geliebten Familie losgehen um sie zu vernichten und kaum kehrt er nach Paris zurück, befindet er sich inmitten der französischen Revolution und muss selbst hier mit ansehen, wie einst geliebte Menschen gegenseitig aufeinander losgehen, aus Freunden Feinde werden und er stellt fest, dass zwischen Mensch und Wurdelak kein wirklich großer Unterschied besteht. Sowohl Kisolovo als auch Paris werden am Ende von der Angst dominiert, jeder misstraut jedem und Vertrauen gibt es nicht mehr… Anders als im Original wurden einige Punkte in der Erzählung etwas verändert, um die Geschichte etwas hörspielgerechter zu machen. Im Original zogen sich noch recht ironische Frauengeschichten um den Charakter des Serge quer durch die Geschichte, diese wurden jedoch bewusst gestrichen um stattdessen einer etwas romantischeren Geschichte zu weichen. Schade eigentlich, da ein paar dieser ironischen Anekdoten sicherlich auch sehr nett in die Geschichte gepasst hätten. Auch wurde das Ende der Geschichte verändert um vielleicht noch eine Fortsetzung offen zu lassen. Titania Medien griff im Zuge ihrer Gruselkabinettreihe bei ihrem 3. Teil zu Tolstoi´ s Geschichte und auch hier wurde wieder viel Wert auf bekannte Sprecher gelegt. Besonders die Stimme von Serge/David Nathan dürfte besonders den weiblichen Hörern gleich bekannt erscheinen, da er sonst als die Deutsche Synchronstimme von Johnny Depp bekannt ist. Besonders gut hat mir aber auch Gortscha/Jürg Löw gefallen, der gefährlich und furchteinflößend perfekt auf die Rolle des greisen Wurdelak Gortscha passt. Aber auch die musikalische Untermauerung von Manuel Rösler ist hervorragend gelungen und erinnert teilweise sogar an gute alte Horrorfilmmusik à la Claudio Simonetti, bei der einem so manch wohliger Gruselschauer über die Haut rinnt. Atmosphärisch ist das Hörspiel somit sehr gelungen und man darf gespannt sein, ob Titania diesen Standard auch weiterhin halten werden. Eine Empfehlung ergeht wieder einmal besonders an Freunde des Vampirgenre, da es einfach Spaß macht, Hörbücher dieses Genre zu hören, besonders wenn man auch das Originalbuch gelesen hat. Aber auch sonstige Interessierte von gruseliger Literatur sind bei diesem Hörspiel richtig! Review by Vampiria Sprecher Akustik Spannung Story Horrorfaktor Gesamt Zurück zur Audiobook-

Übersicht